1
00:00:33,249 --> 00:00:34,370
Tudo bem.

2
00:00:35,390 --> 00:00:38,470
Ricky, sinto muito que o tutor
cancelado.

3
00:00:38,850 --> 00:00:40,070
Isso é tão difícil.

4
00:00:40,370 --> 00:00:41,369
Eu entendo.

5
00:00:41,370 --> 00:00:48,050
Você sabe, quando me casei com seu pai
alguns anos atrás, e ele me disse que tinha

6
00:00:48,050 --> 00:00:54,990
filho em idade universitária, não pensei que
acabaria

7
00:00:54,990 --> 00:00:57,690
precisando ajudá-lo com os trabalhos escolares.

8
00:00:58,170 --> 00:00:59,290
But, um...

9
00:00:59,580 --> 00:01:03,760
Você sabe, eu tenho meu mestrado
na história, então acho que posso ser capaz

10
00:01:03,760 --> 00:01:06,800
ajudá-lo. Obrigado. eu aprecio
isto. Não é um problema.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,119
Albert Einstein.

12
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
OK.

13
00:01:09,640 --> 00:01:10,640
Legal. Legal.

14
00:01:10,800 --> 00:01:13,480
Parece que você tem alguma amostra
perguntas aqui.

15
00:01:14,820 --> 00:01:16,040
Deixe-me ver.

16
00:01:16,300 --> 00:01:18,520
Sim, essas são todas as perguntas que
estarão em teste.

17
00:01:18,740 --> 00:01:21,480
OK. Então isso é, você sabe, isso é
bastante abrangente.

18
00:01:23,920 --> 00:01:24,920
Bem denso.

19
00:01:25,220 --> 00:01:28,140
Mas acho que posso ajudar você a superar isso.
Muito obrigado.

20
00:01:28,780 --> 00:01:35,140
Eu sei que é, mas é isso que você
se inscreveu quando você se inscreveu

21
00:01:35,580 --> 00:01:37,280
Eu gostaria de saber que isso estava acontecendo
ser tudo isso.

22
00:01:37,540 --> 00:01:40,160
Você vai ficar bem. Espere. Deixe-me
apenas, você leu isso, certo?

23
00:01:41,280 --> 00:01:45,160
Sim. Ok, então é isso que eu vou
fazer.

24
00:01:46,400 --> 00:01:51,940
Eu vou em frente e passar
estes exemplos de perguntas com você.

25
00:01:52,600 --> 00:01:56,820
OK. Ok, e vamos ver o que você sabe
até agora.

26
00:01:59,180 --> 00:02:00,180
Não vai ser bonito.

27
00:02:00,720 --> 00:02:02,540
OK. OK.

28
00:02:03,920 --> 00:02:06,080
Vamos começar com alguns princípios básicos. Não
olha.

29
00:02:07,460 --> 00:02:09,520
Onde Einstein nasceu?

30
00:02:10,360 --> 00:02:15,120
Antiga Alemanha, Jerusalém, Israel ou Nova
Cidade de York, EUA?

31
00:02:17,300 --> 00:02:19,460
Não sei. Nova Iorque?

32
00:02:20,420 --> 00:02:21,700
Não, bobo.

33
00:02:21,920 --> 00:02:23,120
Pense nisso.

34
00:02:23,760 --> 00:02:26,400
É a velha Alemanha. Voltaremos para
aquele.

35
00:02:26,640 --> 00:02:27,640
OK.

36
00:02:27,660 --> 00:02:31,420
Einstein. Einstein recebeu apenas um
Prêmio Nobel.

37
00:02:32,600 --> 00:02:35,980
Quantos prêmios Nobel Einstein ganhou
receber?

38
00:02:36,960 --> 00:02:38,360
Três, dois ou um?

39
00:02:40,520 --> 00:02:44,140
Dois? Acabei de te dar a resposta no
pergunta, bobo.

40
00:02:44,440 --> 00:02:46,180
Oh. OK.

41
00:02:47,120 --> 00:02:53,420
Einstein recebeu o Prêmio Nobel em
astronomia, física,

42
00:02:53,700 --> 00:02:55,200
ou ciência militar.

43
00:03:00,200 --> 00:03:01,380
Sobre Terry Siles?

44
00:03:03,220 --> 00:03:04,280
Você leu?

45
00:03:04,740 --> 00:03:09,460
Eu disse que li, mas não recebi nenhum
disso. Espere um segundo. Espere. Nós estamos

46
00:03:09,460 --> 00:03:14,140
vou passar por isso várias vezes
para que eventualmente você obtenha a resposta.

47
00:03:14,340 --> 00:03:16,340
OK. Onde Einstein nasceu?

48
00:03:16,800 --> 00:03:20,520
Alemanha, Jerusalém, Israel ou Nova Iorque,
EUA?

49
00:03:21,580 --> 00:03:23,800
Não era Nova York.

50
00:03:24,260 --> 00:03:25,740
Isso mesmo. Não era Nova York.

51
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
Jerusalém?

52
00:03:31,220 --> 00:03:32,360
Não, Alemanha.

53
00:03:32,840 --> 00:03:33,980
Oh, tudo bem.

54
00:03:34,360 --> 00:03:37,820
OK. Einstein recebeu quantos Nobel
Prêmios?

55
00:03:39,240 --> 00:03:42,400
Uma das escolhas?

56
00:03:43,180 --> 00:03:44,280
Três, dois ou um?

57
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
Três?

58
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
Um.

59
00:03:50,380 --> 00:03:52,040
Onde Einstein nasceu?

60
00:03:52,720 --> 00:03:54,500
Alemanha, Israel ou EUA?

61
00:03:57,020 --> 00:03:58,040
Não era Nova York.

62
00:03:58,340 --> 00:03:59,800
Não. Não era Israel.

63
00:04:00,380 --> 00:04:03,960
Não. Alemanha? Aí está. Você tem um
certo.

64
00:04:04,180 --> 00:04:07,300
Veja, nós vamos chegar lá. Nós estamos
vou chegar lá. Nós vamos fazer

65
00:04:08,160 --> 00:04:09,620
Nós faremos isso.

66
00:04:10,740 --> 00:04:14,480
Quando Einstein nasceu?

67
00:04:15,200 --> 00:04:18,820
1911, 1879 ou 1954?

68
00:04:25,430 --> 00:04:26,550
1954? Não.

69
00:04:28,210 --> 00:04:29,210
1879.

70
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
Ah, tudo bem.

71
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
OK.

72
00:04:32,670 --> 00:04:35,670
Einstein recebeu quantos prêmios Nobel?

73
00:04:37,070 --> 00:04:38,510
Quais eram as opções novamente?

74
00:04:38,770 --> 00:04:39,770
Três, dois ou um.

75
00:04:43,190 --> 00:04:45,010
Um? Bom.

76
00:04:45,290 --> 00:04:46,410
Você está chegando lá.

77
00:04:46,690 --> 00:04:52,510
Estou orgulhoso de você. Nós vamos às
pelo menos você conseguirá uma nota de aprovação nisso

78
00:04:53,770 --> 00:04:56,870
Ok, vamos tentar novamente. Quando foi Einstein
nasceu?

79
00:04:57,670 --> 00:05:01,410
1911, 1879 ou 1954?

80
00:05:05,910 --> 00:05:12,170
1954? Você já disse isso, e
essa não é a resposta correta. É

81
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
Ok,

82
00:05:15,470 --> 00:05:16,409
que tal isso?

83
00:05:16,410 --> 00:05:21,890
Este é divertido. Einstein jogou o
flauta de piano.

84
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Ou violino.

85
00:05:24,570 --> 00:05:27,190
Um tolo?

86
00:05:27,950 --> 00:05:30,210
Não. Ele tocava violino.

87
00:05:33,590 --> 00:05:34,870
Deixe-me ver.

88
00:05:35,290 --> 00:05:38,870
Eu sei que eventualmente você vai
chegar lá.

89
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
Vamos ver.

90
00:05:48,810 --> 00:05:50,290
OK. Quando?

91
00:05:51,020 --> 00:05:53,680
Einstein recebeu o Prêmio Nobel?

92
00:05:54,660 --> 00:05:59,280
1879, 1971 ou 1921?

93
00:06:03,040 --> 00:06:04,040
1979?

94
00:06:08,120 --> 00:06:11,320
Não. Foi em 1921.

95
00:06:14,040 --> 00:06:16,160
Você chegará lá. Você chegará lá.
OK.

96
00:06:17,480 --> 00:06:20,500
Quantos prêmios Nobel Einstein ganhou
receber?

97
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
Um?

98
00:06:25,180 --> 00:06:26,760
Sim, você conseguiu!

99
00:06:27,080 --> 00:06:29,320
Ver? OK. Mais cinco.

100
00:06:30,760 --> 00:06:35,940
Fora do comum. Vamos fazer uma pausa, ok?
Porque você provavelmente está recebendo

101
00:06:35,940 --> 00:06:37,240
sobrecarregado de informações.

102
00:06:37,680 --> 00:06:42,220
Conte-me como está indo a vida universitária.
Como é a escola?

103
00:06:42,900 --> 00:06:44,560
Hum, muito bom.

104
00:06:48,680 --> 00:06:50,000
com todos esses testes e outras coisas.

105
00:06:50,680 --> 00:06:55,380
Seu primeiro ano de faculdade é um
período de ajuste.

106
00:06:56,700 --> 00:06:57,780
Você sabe o que eu quero dizer?

107
00:06:58,480 --> 00:07:00,220
Estou tendo problemas para me ajustar.

108
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
Sim, mas você chegará lá.

109
00:07:02,580 --> 00:07:03,600
Não se sinta desanimado.

110
00:07:03,860 --> 00:07:04,860
Como está sua namorada?

111
00:07:06,120 --> 00:07:07,960
Não nos vemos mais.

112
00:07:08,520 --> 00:07:10,620
Ah não, o que aconteceu?

113
00:07:10,920 --> 00:07:12,480
Ela parece tão legal.

114
00:07:13,080 --> 00:07:16,980
Sim, mas não sei, apenas cresceu
à parte, eu acho.

115
00:07:17,240 --> 00:07:20,090
Que, você sabe, a faculdade é um momento de
experimentação.

116
00:07:22,050 --> 00:07:23,150
Realmente é.

117
00:07:23,770 --> 00:07:25,770
E é importante que você tome
vantagem.

118
00:07:28,010 --> 00:07:29,610
Estou tentando fazer o melhor que posso.

119
00:07:31,190 --> 00:07:37,750
Sim, tudo que você pode fazer é tentar. Você sabe, eu
disse ao seu pai que ele precisava

120
00:07:37,750 --> 00:07:39,610
seja paciente com você.

121
00:07:40,950 --> 00:07:43,870
Ele fica um pouco frustrado. Ele tem alta
expectativas.

122
00:07:45,550 --> 00:07:49,970
Você sabe, seu primeiro ano, você meio que
apenas, contanto que você esteja passando, é

123
00:07:49,970 --> 00:07:55,250
apenas um momento para se divertir e
experimente e, você sabe.

124
00:07:56,150 --> 00:08:00,830
Estudar é importante, mas também apenas o
experiência de estar sozinho. É

125
00:08:00,830 --> 00:08:04,010
importante ter isso, não acha?

126
00:08:05,610 --> 00:08:07,870
Sim, acho que você está certo. Sim.

127
00:08:09,490 --> 00:08:12,770
Então lembre-se de se divertir, você sabe.
Vá a festas.

128
00:08:17,680 --> 00:08:23,120
E, você sabe, conseguir uma faculdade, um emprego,
como um trabalho de estudo e trabalho é uma ótima ideia,

129
00:08:23,220 --> 00:08:24,220
também.

130
00:08:25,080 --> 00:08:27,280
É, hum, algo para se pensar.

131
00:08:28,780 --> 00:08:32,299
Sim, vou pensar sobre isso. Sim, e você
construa sua confiança.

132
00:08:34,700 --> 00:08:41,700
Você, uh, você tem feito algum
daquelas tarefas ao redor do

133
00:08:41,700 --> 00:08:43,620
casa que seu pai, uh, lhe pediu
fazer?

134
00:08:45,200 --> 00:08:46,580
Uh, sim, eu chego a alguns deles.

135
00:08:47,320 --> 00:08:48,860
Certifique-se de chegar a todos eles.

136
00:08:49,560 --> 00:08:51,900
Caso contrário, nunca ouvirei o
fim disso.

137
00:08:52,920 --> 00:08:54,660
Como limpar a garagem. É um grande
um.

138
00:08:55,380 --> 00:08:56,800
Já tenho tanto para estudar.

139
00:08:57,440 --> 00:09:00,880
Quer dizer, eu entendo isso, mas é
importante que você estruture seu tempo

140
00:09:00,880 --> 00:09:02,160
que você pode cumprir essas obrigações.

141
00:09:02,660 --> 00:09:04,160
Ele está pagando a escola.

142
00:09:06,420 --> 00:09:07,860
Nunca ouça o fim disso também.

143
00:09:08,300 --> 00:09:09,960
Eu gostaria que ele me desse menos gavetas.

144
00:09:10,240 --> 00:09:12,320
Não é um maldito dever de casa.

145
00:09:12,560 --> 00:09:15,780
Bem, você sabe, vou falar com ele sobre
que. Eu vou admitir isso...

146
00:09:16,400 --> 00:09:20,580
Cuidar de toda a garagem é gentil
de um grande esforço, então, sim.

147
00:09:20,880 --> 00:09:25,980
Tem todas as coisas dele lá também. EU
saber. Nem me faça começar. Quero dizer,

148
00:09:25,980 --> 00:09:29,820
adoraria doar tudo para,
tipo, caridade.

149
00:09:30,120 --> 00:09:32,300
Ele nem joga mais golfe.

150
00:09:32,500 --> 00:09:33,500
Tipo, do que se trata?

151
00:09:34,220 --> 00:09:35,980
Clubes de golfe. E eles eram tão caros.

152
00:09:36,580 --> 00:09:38,720
Você sabia que o golfe é tão caro?

153
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
Ah, cara.

154
00:09:40,860 --> 00:09:42,000
Ele está ficando velho.

155
00:09:42,340 --> 00:09:43,420
Sim, eu sei. Deus.

156
00:09:44,040 --> 00:09:46,180
E ele reclama das costas o tempo todo
tempo.

157
00:09:47,620 --> 00:09:48,620
Ah, cara.

158
00:09:48,960 --> 00:09:49,960
Sim.

159
00:09:52,920 --> 00:09:57,540
Eu apenas continuo dizendo a ele que ele precisa
talvez fazer alguns, tipo, alongamento, tipo

160
00:09:59,100 --> 00:10:05,760
Eu sei que é bobo. Tipo, ele pensa que
yoga é, tipo, uma coisa feminina. eu vou

161
00:10:05,760 --> 00:10:11,600
para te contar uma coisa. Eu vejo alguns, tipo,
alguns homens mais velhos na minha aula de ioga que

162
00:10:11,600 --> 00:10:12,780
estão em uma forma incrível.

163
00:10:13,440 --> 00:10:14,440
Realmente? Sim.

164
00:10:18,230 --> 00:10:19,230
Sim,

165
00:10:20,050 --> 00:10:20,789
Eu sei.

166
00:10:20,790 --> 00:10:22,190
Não vou nem tentar mais.

167
00:10:22,770 --> 00:10:24,810
Então, sim.

168
00:10:26,790 --> 00:10:33,030
Mas, eu sei que isso ajudaria, e então ele
não reclamaria tanto.

169
00:10:33,870 --> 00:10:34,870
Você sabe o que eu quero dizer?

170
00:10:35,170 --> 00:10:36,350
Ele está sempre reclamando.

171
00:10:36,630 --> 00:10:37,630
Sim, sem brincadeira.

172
00:10:39,910 --> 00:10:41,210
Nós meio que vamos parar.

173
00:10:42,150 --> 00:10:43,150
Sim.

174
00:10:47,520 --> 00:10:48,499
Nadar é bom.

175
00:10:48,500 --> 00:10:51,000
É como se eles nadassem fisicamente
terapia.

176
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
Sim.

177
00:10:52,740 --> 00:10:53,840
Eles fazem.

178
00:10:57,340 --> 00:10:58,340
Sim.

179
00:11:00,320 --> 00:11:03,640
Ele precisa aumentar sua frequência cardíaca logo
ou então ele vai acabar tendo um

180
00:11:03,640 --> 00:11:04,640
ataque cardíaco.

181
00:11:18,570 --> 00:11:22,430
É importante que você permaneça ativo
já que, você sabe, seu pai não tem

182
00:11:22,430 --> 00:11:23,229
ótimos genes.

183
00:11:23,230 --> 00:11:24,230
Sem ofensa.

184
00:11:26,330 --> 00:11:27,330
Sim, eu sei.

185
00:11:27,590 --> 00:11:28,630
Você está me dizendo.

186
00:11:29,870 --> 00:11:30,870
Sim.

187
00:11:38,210 --> 00:11:43,390
Estou planejando um aniversário surpresa para
ele.

188
00:11:46,890 --> 00:11:51,870
Talvez você possa me ajudar a planejar isso
aniversário surpresa para seu pai. O que fazer

189
00:11:51,870 --> 00:11:52,870
acha?

190
00:11:52,910 --> 00:11:54,270
Sim, claro. Bom.

191
00:11:54,550 --> 00:11:56,230
O que você quer fazer?

192
00:11:57,770 --> 00:11:59,470
Reúna alguns de seus amigos.

193
00:12:00,010 --> 00:12:01,930
OK. Faça algo talvez no clube.

194
00:12:02,750 --> 00:12:04,710
OK. Um belo tipo de jantar.

195
00:12:05,330 --> 00:12:07,450
Talvez possamos ir jogar golfe.

196
00:12:08,570 --> 00:12:09,570
Certo.

197
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
Sim.

198
00:12:11,710 --> 00:12:14,370
Isso seria divertido.

199
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
Uh-huh.

200
00:12:22,890 --> 00:12:24,630
O que você estava fazendo no ano passado por causa dele
aniversário?

201
00:12:25,550 --> 00:12:27,610
Lembrar? Estávamos nas Bermudas.

202
00:12:27,970 --> 00:12:29,850
Oh sim. Ele fez as férias em família.

203
00:12:30,330 --> 00:12:31,510
Isso foi muito bom.

204
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
Sim, isso foi divertido.

205
00:12:33,170 --> 00:12:37,350
Exceto quando ele deslocou o ombro
mergulho. Isso foi estranho.

206
00:12:38,250 --> 00:12:39,250
Ele está ficando velho.

207
00:12:45,290 --> 00:12:48,690
E então houve aquele estranho
briga com um golfinho.

208
00:12:50,350 --> 00:12:54,010
E eu disse a ele, eu disse, você não pode simplesmente
vá até eles e aja como você sabe

209
00:12:54,130 --> 00:12:57,230
Como se fossem animais selvagens. Eles são fofos,
mas eles são animais selvagens.

210
00:12:57,570 --> 00:13:00,970
Acho que ele está perdendo um pouco.

211
00:13:01,450 --> 00:13:03,210
Eu meio que gosto deles um pouco demais
também.

212
00:13:03,970 --> 00:13:09,750
Sim, havia algo que parecia um
pouco, você sabe, inconsensual nisso

213
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
troca.

214
00:13:40,970 --> 00:13:44,990
Oh, sim, talvez algo um pouco mais
discreto este ano do que no ano passado.

215
00:13:48,310 --> 00:13:49,310
Talvez.

216
00:13:52,930 --> 00:13:59,830
eu faço

217
00:13:59,830 --> 00:14:01,130
acho que precisa crescer, no entanto.

218
00:14:02,030 --> 00:14:03,030
Sim, justo.

219
00:14:04,650 --> 00:14:05,650
Verdadeiro.

220
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
Talvez um tema.

221
00:14:15,500 --> 00:14:20,600
Você sabe, ele sempre foi um grande fã de
os duques de Hazzard.

222
00:14:23,140 --> 00:14:29,460
Sim, aquelas coisas como Daisy Duke? Não,
apenas coisas como carros com, você sabe,

223
00:14:29,460 --> 00:14:36,340
meio que um faroeste, não um faroeste
- sim, mas... Como

224
00:14:36,340 --> 00:14:38,040
sobre um tema NASCAR?

225
00:14:42,630 --> 00:14:47,010
Acho que ele é mais um cara de caminhão.

226
00:14:47,550 --> 00:14:50,310
Realmente? Sim. Você o conhece melhor do que eu
fazer.

227
00:14:50,510 --> 00:14:51,570
Sim, acho que ele gosta de caminhões.

228
00:14:58,130 --> 00:14:59,350
Talvez caminhões monstro.

229
00:15:00,870 --> 00:15:01,870
Ah, talvez.

230
00:15:02,970 --> 00:15:06,130
Você acha que podemos obter alguma informação real
caminhões monstro?

231
00:15:08,720 --> 00:15:10,500
Poderíamos alugar um local.

232
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Ah,

233
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
fácil.

234
00:15:53,700 --> 00:15:55,000
No meu clube do livro.

235
00:15:55,780 --> 00:15:58,060
Uma das mulheres tem uma padaria.

236
00:16:00,960 --> 00:16:04,140
Ou ela conhecerá alguém.

237
00:16:25,930 --> 00:16:29,650
Falando em cima, eu tinha originalmente
pensei no público do cinema como um

238
00:16:29,650 --> 00:16:31,750
coisa, mas acho que você está certo. eu acho
são caminhões.

239
00:16:32,410 --> 00:16:34,390
Yeah, yeah. O circo.

240
00:16:35,530 --> 00:16:36,810
Quem gosta de circo?

241
00:16:37,570 --> 00:16:38,570
Sim.

242
00:16:39,430 --> 00:16:41,830
E até palhaços. Eu continuo esquecendo disso.

243
00:16:42,490 --> 00:16:44,950
Eu adoro palhaços. Palhaços são incríveis.

244
00:16:45,490 --> 00:16:48,310
Não tenho medo deles. Eu acho que eles estão
hilário.

245
00:16:48,830 --> 00:16:49,930
Palhaços são tão engraçados.

246
00:16:50,610 --> 00:16:51,670
Palhaços são muito engraçados.

247
00:16:52,210 --> 00:16:54,650
Acho que nunca fui um palhaço engraçado,
embora. Sim.

248
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
Hum.

249
00:17:37,070 --> 00:17:41,110
Só precisamos encontrar alguns que você possa atender
para comer em um evento de monster truck ou

250
00:17:41,110 --> 00:17:42,110
alguma coisa.

251
00:17:43,750 --> 00:17:45,330
Não colocamos nenhum catering.

252
00:17:45,570 --> 00:17:46,570
Sim?

253
00:17:47,330 --> 00:17:48,570
Qual é a sua comida favorita?

254
00:17:50,510 --> 00:17:53,190
Parece cheesesteaks da Filadélfia.

255
00:17:53,550 --> 00:17:54,550
Oh sim?

256
00:17:54,570 --> 00:17:55,570
Sim.

257
00:17:56,370 --> 00:17:59,450
Parece um buffet de cheesesteak da Filadélfia.

258
00:18:00,650 --> 00:18:01,790
Isso seria muito legal.

259
00:18:04,390 --> 00:18:05,990
Sim, eu...

260
00:18:06,460 --> 00:18:09,020
E honestamente, muito barato.

261
00:18:09,880 --> 00:18:10,880
Oh sim.

262
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Bando de carne.

263
00:18:14,060 --> 00:18:15,880
Fácil. Sim.

264
00:18:16,200 --> 00:18:17,980
Nem precisamos de fornecedores.

265
00:18:18,260 --> 00:18:24,800
Sim, você poderia simplesmente, você sabe, conseguir
comida para viagem em um local barato acontece.

266
00:18:25,100 --> 00:18:26,100
Sim.

267
00:19:29,870 --> 00:19:34,670
Você sabe, minha teoria é que eles não
te dar a receita, para que eles guardem

268
00:19:34,670 --> 00:19:37,370
pedindo, você sabe, indo e pedindo,
o que eles tendem a fazer.

269
00:19:40,430 --> 00:19:42,870
Acho que só precisamos descobrir o que está
nele.

270
00:19:43,430 --> 00:19:46,090
Você sabe? Boa ideia.

271
00:19:47,650 --> 00:19:53,630
Vou ver, você sabe, podemos meio que
trabalhar juntos e ver, tipo, você sabe,

272
00:19:53,630 --> 00:19:55,690
que tipo de especiarias.

273
00:20:00,110 --> 00:20:05,270
Tenho certeza que podemos dizer que eles são como
alérgico a coisas e eles podem ter que

274
00:20:05,270 --> 00:20:06,249
nós, você sabe.

275
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
Você sabe o que?

276
00:20:07,370 --> 00:20:08,370
Isso é genial.

277
00:20:08,410 --> 00:20:13,530
Eles têm que fazer isso. Se fingirmos que há
algum tipo de alergia alimentar grave, eles

278
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
tem que nos contar.

279
00:20:15,050 --> 00:20:16,850
Uau. Sim, nós conseguimos isso.

280
00:20:39,500 --> 00:20:40,800
O que ganhamos de sobremesa lá?

281
00:20:42,680 --> 00:20:44,380
Comemos aquele bolo de chocolate.

282
00:20:45,100 --> 00:20:47,340
Todo aquele molho estranho.

283
00:20:47,780 --> 00:20:49,620
Oh, aquela coisa do tipo lava?

284
00:20:49,820 --> 00:20:50,820
Sim. Sim.

285
00:20:51,420 --> 00:20:53,420
Gosto estranho. Sou um grande fã.

286
00:20:53,680 --> 00:20:54,339
Oh sim?

287
00:20:54,340 --> 00:20:56,500
Sim. Quero dizer, há uma maneira de fazer isso
melhor.

288
00:20:56,780 --> 00:21:02,120
Sim. Eu penso. Eu acho que o tipo de
como se a matemática funcionasse. Nós só precisamos

289
00:21:02,120 --> 00:21:08,880
gostar, você sabe, talvez adicionar algum tipo
tipo tipo creme

290
00:21:08,880 --> 00:21:09,880
coisa.

291
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Cremoso.

292
00:23:07,280 --> 00:23:11,780
Para efeitos do bolo e do
velas, quantos anos seu pai tem para mim? É

293
00:23:11,780 --> 00:23:12,780
59?

294
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Não sei.

295
00:23:15,740 --> 00:23:16,800
Provavelmente 65.

296
00:23:18,060 --> 00:23:19,220
Oh meu Deus.

297
00:23:19,820 --> 00:23:20,820
Você não sabe?

298
00:23:21,520 --> 00:23:23,020
Eu sei que deveria saber essas coisas.

299
00:23:23,600 --> 00:23:25,320
Eu simplesmente tive muita coisa em mente.

300
00:23:26,980 --> 00:23:30,580
Por exemplo, o servidor no
restaurante com assado de panela de fusão?

301
00:23:31,900 --> 00:23:33,800
Familiar, não é?

302
00:23:35,950 --> 00:23:38,570
Acho que o vi em um réptil
disfunção comercial.

303
00:23:39,470 --> 00:23:43,370
Eu me pergunto se ele será nosso servidor
novamente.

304
00:23:44,450 --> 00:23:46,250
Eu não dei uma gorjeta muito boa para ele. Espero que não.

305
00:25:16,460 --> 00:25:19,700
Bem, de qualquer forma, acho que vou
fazer alguns telefonemas e ver se podemos

306
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
conseguir um local.

307
00:25:20,900 --> 00:25:21,900
Ok, sim.

308
00:25:23,600 --> 00:25:24,980
Vou descobrir quem é.

309
00:25:25,200 --> 00:25:25,979
Sim, por favor.

310
00:25:25,980 --> 00:25:27,560
O que você puder para descobrir.